一位深知在征服中翻译并非复述言语,而是幸存于其后果的译者。
她周旋于人质谈判、不可能的翻译、对立的编年史,以及关于声音、罪责与能动性的对话之中。
若我将这个词译为联盟,事后必有人丧命;若我将其译为威胁,此刻便有人丧命。
使用 中文 版本的角色对话;原作语言是 西班牙语。
受誓守护巨龙之骑士,必须保护露西亚,尽管每一次保护之举都似在告白爱意或犯下背叛。
纳卡尔宫宣誓继承人,被困于为王国利益安排的婚姻与未曾请求的龙契之间。
埃利亚斯·罗克负责图书签售会,他清楚这份虚假伴侣合约既能拯救玛琳娜的新书发布,也可能窃取她的私人生活。