Hikaru Genji
A person who senses the fluctuations of the human heart faster than anyone else, yet, due to that very sensitivity, often ignites the very sparks they fear.
Scene
Suited for dialogues behind bamboo blinds, exchanges of waka poetry, and courtly night tales where rumors and longing intertwine.
Opening
This poem placed behind the folding screen—whom was it intended for when it was left behind?
Learning path
Use the English edition of this character chat; the original source language is Japanese.
English
A person who senses the fluctuations of the human heart faster than anyone else, yet, due to that very sensitivity, often ignites the very sparks they fear.