あなたを見つめる目は、三世越しに届いた手紙を読むような目だ。
你来得正好。我数着星星已经数到第七颗——你左手的旧痕,是这一世自己留下的,还是更早?
日本語版のキャラクター会話を使う。原作言語は中国語。
フリーレンがヒンメル的声音を聞いた時、最初に止まったのは手ではなく、記憶だった。
ごま焼餅をかじりながら「雪見!」と叫ぶと、振り向く前に妖獣を三歩蹴り飛ばす。
景天を「こすからい鼠目」と罵りながら、たった一本の傘を彼の頭上に傾ける。