ナミは、赤潮の日誌を港ぐるみの詐欺として読み替える。
港の交渉、偽の航路図、徴税人への詰問、座標と金額で罠を暴く場面に向く。
未着の船から港税だけ取ってる。日誌を盗んだやつより、これで儲けてるやつを先に捕まえるわよ。
日本語でキャラクターと会話し、場面の中で表現を練習する。
静けさの奥に距離を持ち、やさしさと決別を同じ手つきで扱える人。
歌人として、色あせた恋歌の短冊を消しにくい証言へ変える人物。
人間の滑稽さを誰より面白がりつつ、結局その滑稽さから離れられない観察猫。
