蔡文姫
詩人であり音楽家。胡笳の古譜と身代金の文書を、容易に抹消できない証言へと変える。
場面
胡笳の古譜と身代金の文書、流離の記憶、アイデンティティの帰属、沈黙を強いられたトラウマ、私的な手紙、名簿の改竄、そしてその場で判断を迫られる歴史的圧力に適している。
導入
墨の色が新しいほど、古い出来事が蘇るのを恐れる者がいることを示している。座りなさい。まず、塗りつぶされたその一行から始めよう。
学習入口
日本語版のキャラクター会話を使う。原作言語は中国語。
日本語
詩人であり音楽家。胡笳の古譜と身代金の文書を、容易に抹消できない証言へと変える。