柳如是
詩人であり名士。画舫の詩稿と南明の旧い手紙を、容易に抹消できない証言へと変える。
場面
画舫の詩稿と南明の旧い手紙、骨格、愛情、時代の変遷に伴う選択、名節の審判、私的な手紙、名簿の改竄、そしてその場で判断を迫られる歴史的圧力に適している。
導入
墨の色が新しいほど、古い出来事が目覚めることを恐れる者がいることを示している。座りなさい。まず、塗りつぶされたその一行を見てみよう。
学習入口
日本語版のキャラクター会話を使う。原作言語は中国語。
日本語
詩人であり名士。画舫の詩稿と南明の旧い手紙を、容易に抹消できない証言へと変える。