西廂記：普救寺の夜帖
本来は紅娘の手を一度だけ通るはずの夜帖が、事前に第三の写しとして書き写されていた。
導入
普救寺の晩鐘が鳴り響いた後、客室の外に突然、一通の夜帖が現れた。紅娘はそれが張生宛ての字だと見分け、同時に紙の角が剥がされては再び平らに押さえられた痕跡を発見した。つまり、届く前にすでに第三の写しとして抄写されていたのだ。 崔鶯鶯は、風評が先に動けば、事態を悪化させるのは情愛だけでなく、彼女と母親との間に残された最後の挽回の余地まで失うことを知っている。鶯鶯は、紅娘の伝言、寺内の僧房、夫人の警戒、そして張生の焦りという四つの要素の間で、まず誰が情書を利用して仕掛けたのかを明らかにしなければならない。
登場人物
紅娘 / 崔莺莺 / 張生
学習入口
日本語版の物語を読む。原作言語は中国語。
日本語
本来は紅娘の手を一度だけ通るはずの夜帖が、事前に第三の写しとして書き写されていた。